|
Duhovita
in zabavna!
To
the End of the World and Back
. besede, ki nosijo
svojo tezo.
Od sapo vzemajocih trenutkov nekje dalec za zarecim obzorjem,
kjer ujamemo utrinek popolne srece, pa do tistih obupanih
momentov, ki te lahko oropajo slehernega upanja.
Ian
ni le izpolnil svoje dolgoletne zelje potovati na Ognjeno
zemljo, dozivel je se vse tisto, ki nas doleti, ko vzamemo
vse stvari in odrinemo raziskovat sirni svet.
Vse kar je naredil je, da je prepustil toku dogodkov,
da mu popestrijo celotno potovanje in prinesejo stevilne
cudovite ljudi, ki so mu prihajali naproti.Tako je z njimi
delil vse tiste magicne trenutke, pa tudi vse tiste ne
lepe dozivljaje, ki bi se lahko slabo koncali.
Osebno zelo spostujem Ianovo iskreno pisanje, pa naj bo
to karkoli. Njegova osebna mnenja, cudoviti opisi narave,
ljudi in nenazadnje tudi njegovi slabi momenti, za katere
sem prepricana, da jih vsak popotnik zelo dobro pozna
in preko tega cuti globoko spostovanje do pisatelja.
Nedvomno je tudi kvaliteta Ianovega pisanja njegovo hudomusno
pisanje, ki osvetli se tako pesimisticne trenutke potovanja
in daje mocno zagotovilo, da je vredno vcasih potrpeti
marsikaj. Poleg tega pa te prisrcno branje pripravi do
gromozanskega smeha.
Mislim,
da sta mi pri srcu najbolj poglavja o Ognjeni zemlji in
vse dogodivscine, ki so se Ianu pripetile in navsezadnje
samo vznemirljivo potovanje po bolivijskem Altiplanu pa
vse do skrivnostnega jezera Titikaka in gostoljubnosti
ljudi.
Knjiga
je cudovita priloznost za mnoge ljudi, ki nenehno radi
potujejo, odkrivajo nove dezele in razburljive dogodivscine.
Knjigo toplo priporocam vsem tistim zeljnim, ki bi radi
spoznali, kdo si ljudje tam doli, na drugem koncu sveta.
Ali pa vsem tistim, ki so zeljni podobnega izziva, ki
ti vtisne nepozaben pecat in se bolj obogati popotnisko
duso. To je knjiga, ki so jo zelis prebirati vedno znova
in znova.
Translation
Witty
and adventurous!
To the End of the World and Back
. words that have
its meaning.
From breathtaking moments somewhere behind the glowing
horizons, where we catch the glimpse of perfect happiness,
to those desperate moments which can deprive you of all
hope.
Not
only did Ian accomplish his dream of travelling to Tierra
del Fuego, it was much more than that. He has experienced
all that comes our way when we pack all our things in
search of the outside world. All he did was to let events
come his way, to variegate the whole journey and especially
to bring us all those wonderful people he met. That's
how he shared all the magical adventures, and all misfortunes
that could have turned out very badly.
Personally
I admire Ian's sincere writing. Its integrity in all aspects.
From his personal views to wonderfully written descriptions
of nature, people and finally his bad moments.
I
am certain all backpackers can relate to how extremely
frustrating those moments are. When it seems like good
fortune has turned its back on you. Therefore the reader
can create a more stronger bond throughout reading and
consequently establish a higher respect for the writer.
Another great quality represented by the author is without
doubt his witty and hilarious writing. The touch of waggishness
follows you in every chapter and enlightens sometimes
pessimistic and tiring days whilst backpacking. Also,
it gives you a great reassurance that it's worth it to
be a little more patient at times. On the top of all that,
you get the chance of a good laugh.
It's
hard to make a decision which part of the book I enjoyed
the most, as this is the kind of book you want to read
over and over again. Nevertheless I would like to point
out the chapters about Tierra del Fuego and all the adventures
that happened to Ian along the way, ups and downs of the
Uyuni tour across the Bolivian Altiplano, and lastly the
mysterious Lake Titicaca with its incredible people. These
are all my favourite ones.
The
book is a magnificent opportunity for all kinds of people.
For all those who love the wonders of travelling, discovering
diversity of countries and on the other hand for all those
wild adventure chasers. I highly recommend it to all eager
ones, who would like to know who are the people down there,
on the other side of the world. Or for those who are also
excited to undertake the same kind of challenges, which
leave you with remarkable memories and many fascinating
stories to tell.
Can't
wait to read Ian's forthcoming book! |